Pharmacie Boutet-Neigel, Pharmacie à Coutras