Tredez Virginie, Sage-femme à Coutiches