Boudot Marie-Pierre, Sage-femme à Coutances