Ait-Amar Youcef, Radiologue à Coutances