Erre Claudine, Pharmacie à Coursan