Gobin Chandradev, Médecin généraliste à Coursac