Lachat Martine, Infirmier - Infirmière à Cours-la-ville