Gendreau Dominique, Infirmier - Infirmière à Cours-de-pile