Bodin Amédée, Centre médical dispensaire à Courlay