Paronneau Véronique, Sexologue à Courcouronnes