Centre Imagerie Médicale Jehan de Brie, Radiologue à Coulommiers