Centre Guidance Infantile, Centre médical dispensaire à Coulommiers