Rescanières Roland, Médecin généraliste à Coulombiers