Richard Sylvain, Médecin généraliste à Coulaines