Leroy Anne, Cardiologue à Couëron