Pharmacie Catherine Rebière, Pharmacie à Cosnac