Malleroni Jean-Toussaint, Kinésithérapeute à Corte