Gaffayoli François, Dentiste à Corte