Rolland-Caillette (SCP), Vétérinaire à Cornebarrieu