Gales Gérald, Médecin généraliste à Cornas