Balési-Baligout Catherine, Médecin généraliste à Cormontreuil