Hume David, Ophtalmologue à Cormeilles-en-parisis