Cambois Benoit, Psychiatre à Corbeil-essonnes