Aubertin-Ducros Noémie, Médecin généraliste à Corbas