Sinamountry Khampheng, Médecin généraliste à Contamine-sur-arve