Mayras Marie-Claire, Médecin généraliste à Connaux