Lewin Guy, Médecin généraliste à Congénies