Morand Jacques-Ollivier, Médecin généraliste à Confolens