Margheriti (medecin) Marc, Médecin généraliste à Confolens