Ferré Catherine, Psychiatre à Conflans-sainte-honorine