Dollé-Vocanson Claude, Dermatologue à Conflans-sainte-honorine