Chevalier-Duflot Claire, Médecin généraliste à Condom