Grare Elisabeth, Psychologue à Condette