Dujardin Franck, Médecin généraliste à Condé-sur-vire