Brioche Jean-Edouard et Denis Michel (SCP des Docteurs), Médecin généraliste à Condé-sur-noireau