Lancien Dominique, Orthophoniste à Concarneau