Chambon Thierry, Radiologue à Compiègne