Suant Marie-Claude, Psychologue à Compiègne