Savarese Alain-Michel, Psychiatre à Compiègne