Blin Jacques, Psychanalyste à Compiègne