Barthélémi Stéphane, Orthodontiste à Compiègne