Ponce Jacques, Dentiste à Compiègne