Loncle Thierry, Chirurgien maxillo-facial à Compiègne