Beausoleil Marc, Cardiologue à Compiègne