Motuta Claude, Anesthésiste à Compiègne