Habib Elie, Chirurgien orthopédiste à Commercy