Boniface Daniel, Kinésithérapeute à Commentry