Favière Guillaume, Dentiste à Commentry