Lebellé Xavier Repéssé Jean-Charles et Court Jean-Yves (SCP médecins), Médecin conventionné SNCF à Combourg