Spitz Etienne et Spitz Jean-François, Médecin généraliste à Combeaufontaine